For the Slide Pack Model FBW-XR, can I purchase a slider separately and combine it with an FBW-XR rail I already have?
Yes, you can.
If you mount a new slider, its sliding resistance may be different from the slider you already have, but you can still purchase and use it.