It says that a flanged LM Guide can be mounted from either the top or bottom, but can the same size of bolts be used for both?
The same size of bolts cannot be used.
The dimensional tables list the through dimension H for mounting from the bottom, so select a bolt based on this dimension.